Many studies have indicated that eyewitness identifications can be wrong in up to 35% of cases when you account for lighting, distance, and visual acuity.
Molti studi hanno dimostrato che un'identificazione con testimone oculare ha una fallibilita' del 35 percento, quando si considerano luce, distanza e capacita' visive.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website.
Ci avvaliamo di Google Maps per una gradevole rappresentazione della nostra offerta online e per semplificare la reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web.
You know, the reason that we're here, basically... is that we've talked to certain people who... have indicated that the reason you left the Committee... was because you no longer want to be part of it.
Siamo qui perché... abbiamo parlato con delle persone che... dicono che ha lasciato il Comitato... perché non voleva più farne parte.
People whom you have permitted to follow you will be able to see your activity on iTunes, such as events you are attending, music that you have indicated that you like, and purchases made with your Account.
Le persone a cui Lei ha permesso di seguirla saranno in grado di vedere la Sua attività sull’iTunes Store, come gli eventi ai quali sta partecipando, la musica che ha indicato come gradita, e gli acquisti compiuti con il Suo Account.
Although we have indicated the license type, please make sure to double check it by reading the information shown in the details area of each font to avoid any confusion.
Anche se abbiamo indicato il tipo di licenza, si prega di assicurarsi e verificare le informazioni mostrate nella zona di dettagli di ogni tipo di carattere al fine di evitare qualsiasi tipo di incomprensione.
We will send your Order Confirmation to you by e-mail provided you have indicated an e-mail address on your Order Form.
La Conferma d’Ordine verrà inviata tramite email, purché abbiate indicato un indirizzo email nel Modulo d’Ordine o nell’Ordine inviato via fax.
If an app has sharing capabilities and the developers have indicated it, the app will automatically appear in your list of sharing options.
No Se un'applicazione ha facoltà di condivisione e gli sviluppatori l'hanno indicato, l'applicazione apparirà automaticamente nella tua lista delle opzioni di condivisione.
Therefore, some research programs have indicated that regular use of chlorella can help to guard against heart disease.
Pertanto, alcuni programmi di ricerca hanno indicato che l'uso regolare di clorella può aiutare a difendersi dalle malattie cardiache.
Republicans and Democrats.. have indicated they will vote along party lines.. but some members have indicated that they may cross over.
Repubblicani e Democratici voteranno secondo le linee di partito ma alcuni hanno indicato che potrebbero cambiare campo.
Was there something in my tone which may have indicated I was offering a suggestion?
Qualcosa nel mio tono le ha fatto pensare che stessi offrendo un consiglio?
I've heard about professors in the US who have indicated that file sharing could be positive for the industry that have been hunted down with a whip.
Ho saputo di un professore negli Stati Uniti che ha indicato che la condivisione file potrebbe essere positiva per l'industria che e' stato perseguitato con la frusta.
Studies have indicated that only about 70% of serious injuries are actually reported.
Da alcuni studi effettuati risulta in effetti che è comunicato solo il 70% delle lesioni gravi.
President Barroso said: "I am delighted to see that 11 member states have indicated their willingness to participate in a common FTT along the lines of the Commission's original proposal.
Il Presidente Barroso ha dichiarato: "Sono lieto di constatare che 11 Stati membri hanno manifestato l'intenzione di partecipare ad un'imposta comune sulle transazioni finanziarie basata sulla proposta originale della Commissione.
Unless you have indicated your objection when disclosing your details to us, our system will issue cookies to your computer when you log on to the site.
A meno che non hai indicato la tua obiezione a rilevare i dati per noi, il nostro sistema inserirà dei cookies sul vostro computer quando si accede al sito.
However, as we have indicated, such a consequence would arise from the deliberate decision of the mother and would not be imposed by the implementation of the national legislation.
Orbene, come ho detto, una tale conseguenza deriverebbe non da un obbligo imposto dall’attuazione della legislazione nazionale, ma piuttosto da una decisione deliberata della madre.
Some third parties also provide the ability to refuse their cookies directly by clicking on an opt-out link, and we have indicated where this is possible in the table above.
Alcune terze parti forniscono inoltre la possibilità di rifiutare i cookie, facendo direttamente clic sul link "opt-out".
Can you please read the last line, which I have indicated in brackets?
Per favore, puo' leggere l'ultima riga, che ho indicato tra parentesi?
Some sources close to the investigation have indicated that this might indeed be the work of the notorious Nightingale Killer.
Alcune fonti vicine alle indagini dicono che potrebbe effettivamente essere opera del noto Killer delle Infermiere.
Please be assured that we will not use your information for any of the purposes if you have indicated that you do not wish us to use your information in this way when submitting the information or at a later stage.
Vi assicuriamo che i vostri dati non saranno utilizzati per alcuno degli scopi previsti nel caso in cui abbiate dichiarato di non desiderare che tali dati siano utilizzati al momento del loro inserimento o in un momento successivo.
'However, in the light of this pre-emptive move, 'both Russia and China have indicated that, 'should it come to a final vote, 'they may now reconsider their previous record 'and veto the US plan.
Comunque, alla luce di questa mossa preventiva, sia la Russia che la Cina hanno riferito che, se si arrivasse a un voto definitivo, potrebbero adesso rivedere la loro vecchia posizione e ostacolare il piano americano.
My lord, our scans have indicated that the stolen shuttle has not attempted to leave the system.
Mio Lord... le nostre scansioni hanno indicato che lo shuttle rubato non ha tentato di lasciare il sistema.
Studies have indicated that Dihydromyricetin reduces the effects of alcohol withdrawal by interfering with the ability of alcohol to impact the GABA(a) receptors of the brain by improving on their plasticity.
Gli studi hanno indicato che la diidromiritetina riduce gli effetti della sospensione dell'alcool interferendo con la capacità dell'alcol di influenzare i recettori GABA (a) del cervello migliorando la loro plasticità.
We have indicated the MOQ for each item in the price list.
Abbiamo indicato il moq per ogni elemento nel listino prezzi.
In our case we have indicated precisely the evidence alleged to have been distorted by the General Court and showed the errors of appraisal which, in our view, led to that distortion.
La ricorrente avrebbe indicato in modo preciso gli elementi probatori snaturati dal Tribunale e avrebbe dimostrato gli errori di analisi che, a suo avviso, hanno condotto a tale snaturamento.
If your course has not yet finished but you still cannot find it there, we recommend that you check whether you have indicated the start and end dates correctly.
Se il tuo corso non è ancora finito, ma comunque non riesci a trovarlo, ti consigliamo di controllare se hai indicato correttamente le date di inizio e fine.
That being said, Ms. De luca, you have indicated that you would like to address the court.
Detto questo, signora De Luca, lei ha espresso la volonta' di rivolgersi alla corte.
He might have indicated that, but as Jake's sole guardian, he has the right to determine who visits.
Potrebbe avercelo accennato, ma... in quanto tutore unico di Jake ha il diritto di scegliere i visitatori.
However, if all the members of the joint submission have indicated in their dossiers that they provide these documents separately, you can request ECHA to change the status of these documents.
Tuttavia, se tutti i membri della trasmissione comune hanno indicato nei rispettivi fascicoli che forniscono questi documenti separatamente, puoi richiedere all’ECHA di modificare lo stato di tali documenti.
Several Member States have indicated their intention to ratify swiftly the Domestic Workers Convention.
Diversi Stati membri hanno segnalato l'intenzione di ratificare celermente la convenzione sui lavoratori domestici.
As I have indicated previously, no Church-built facility is more important than a temple, and we are pleased to have 139 temples in operation throughout the world, with 27 more announced or under construction.
Come ho già avuto modo di dire, nessun altro edificio costruito dalla Chiesa è più importante di un tempio e siamo felici di averne 139 in tutto il mondo e che ce ne siano altri 27 tra quelli annunciati e quelli già in costruzione.
Although the Hungarian authorities have indicated their willingness to tackle most of these issues, the necessary legislative amendments have not been adopted to date.
Sebbene le autorità ungheresi abbiano dichiarato di voler risolvere la maggior parte di tali questioni, fino ad ora non sono state adottate le necessarie modifiche legislative.
That would have been a worthy achievement; it would have indicated the achievement of brotherly love.
Quello sarebbe stato un compimento meritorio; esso avrebbe denotato la realizzazione di un amore fraterno.
If you use Google Analytics, you can ensure that advertising features are disabled for users who have indicated they do not want to receive personalized ads.
Se utilizzi Google Analytics, puoi garantire che le funzioni pubblicitarie vengano disattivate per gli utenti che hanno indicato di non voler visualizzare annunci personalizzati.
Several studies have indicated from Johns that the best way to deter them is public humiliation and embarrassment.
Molti studi hanno affermato che il miglior deterrente sono pubblica umiliazione e vergogna.
8.8986699581146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Molti studi hanno dimostrato che un'identificazione con testimone oculare ha una fallibilita' del 35 percento, quando si considerano luce, distanza e capacita' visive. 